私のお父さん〜O mio babbino caro〜歌、声楽音楽教室、中央区銀座、勝どき
こんにちは。雨が続いて、突然涼しくなりました。
ご体調は大丈夫でしょうか。
プッチーニ作曲オペラ「ジャンニ・スキッキ」より「私のお父さん〜O mio babbino caro」
を歌ったYouTubeをアップしました。
結婚式やCMなどで良く耳にするアリア曲です。
この曲の舞台はイタリア、フィレンツェです。
曲中に出てくるポルタ・ロッサは、アルノ河のヴェッキオ橋の両側にある有名な宝石街です。
父に娘が、結婚を懇願している歌詞で、結婚させてくれないと、橋から身を投げて死んでやるという強い想いを歌っています。
ACT（アクト）音楽教室の声楽の生徒さんから、とても人気の高い曲の一つです。
一発撮りだったので、失敗したなと思う部分があります💦
ご了承くださいm(_ _)m
イタリア語の歌詞、カタカナ読み、日本語訳歌詞と載せていますので、是非歌ってみて下さい。
https://youtu.be/7OA2umhmu5A
「ジャンニ・スキッキ」より「私のお父さん〜O mio babbino caro」
O mio babbino,caro,
ああ、私の大好きなお父様
mi piace,è bello, bello.
彼が素敵な美男子なの
Vo’andare in Porta Rossa
ポルタ・ロッサへ行かせて下さい
a comperar l’anello!
指輪を買いたいの！
Sì, sì, ci voglio andare!
そう、そうなの 私は行きたいのです！
E se l’amassi indarno,
もし、私の恋が叶わないのなら
andrei sul Ponte Vecchio
ヴェッキオ橋に行って
ma per buttarmi in Arno!
アルノ河に身を投げます！
Mi struggo e mi tormento!
私は、もだえ苦しんでいます！
O Dio,Vorrei morir!
ああ、神様！私を死なせて！
Babbo pietà, pietà!
お父様、どうかどうかお願い！
ACT（アクト）音楽教室
https://act-musicschool.com/
2021年09月03日 13:51
